Записи автора LiveJournal
Записи с тегом из тьмы веков
|
LiveJournal
LiveJournal
LiveJournal не оставил информации о себе
Пользователь не на сайте
Суббота, 08 Октября 2011
Комментировать (0)
Просмотров: 286
|
Кхи цхьаькхац "Боадонгара" яхач романах лаьца/Вновь о романе "Из тьмы веков"→ Сегодня наконец точно разобрался с ингушским названием романа "Из тьмы веков", который начал в свое время переводить великий ингушский поэт, прозаик, драматург и публицист Али Хашагульгов. В его переводе название книги звучало как "Боадонгара" ("Из тьмы"). В некоторых источниках пишут "БIаьшерий боадангара" ("Из вековой тьмы" или "Из тьмы веков") |